Mọi người đến hòn đảo này để thực hiện nhiệm vụ gì thì phải .
P-Phải rồi...Đó là bắt giữ phù thuỷ bóng tối huyền thoại Zeref .
Và hình như là còn chuyện gì khác nữa...Mình quên mất rồi .
À , ừa...Sao mình lại ở đây có một mình vậy ?
Mọi người đi đâu hết cả rồi ?
Theo truyền thống của hội Fairy Tail, trước khi bắt đầu phán xét ngươi thì ta sẽ đếm đến ba .
Phép thuật cao cấp này chỉ ảnh hưởng đến những người mà người sử dụng phép thuật này xem là kẻ địch...
Một !
Là Fairy Law à , đúng không nào ?
Hai !
Ba !
Đến lúc rồi !
Fairy Law !
Luật của Tiên !
Dừng lại đi .
Grimoire Law !
Luật của Grimoire !
Đ-Đ-Đó là...
Không thể nào...!
Đã lâu không gặp , con trai của ta .
Master...Purehito...
Ta nguyền rủa cái đám hội đồng chết tiệt đó !
Bọn chúng đúng là một đám khó chịu mà !
Bình tĩnh nào !
Bình tĩnh hả ?! Bộ cậu không thấy là tớ đang bình tĩnh lắm sao hả ?!
Phải , nhưng mà...
Bình tĩnh nào , con trai của ta .
Ồ ? Ngài đã trở về rồi sao, Master?
Có vẻ như cậu lại gây ra một số rắc rối trong lần làm nhiệm vụ vừa rồi .
Những tên phù thuỷ nhiều chuyện đó lại nói xấu hội của chúng ta .
Ta biết tình cảm mà cậu dành cho hội hoàn toàn là thật .
Nhưng giải quyết mọi việc bằng bạo lực thì chỉ gây ra thêm bạo lực mà thôi .
Tôi thật không hiểu nổi ngài .
Một tâm hồn thanh tịnh .
Hãy hoà nhập với mọi người và quan tâm đến họ .
Con người vốn phải là như thế và ngay cả phép thuật cũng thế .
Một tâm hồn thanh tịnh à ?
Có thể cậu vẫn còn quá trẻ để hiểu được những chuyện như thế này , con trai à .
Này , này ! Đừng có gọi tôi là con trai này con trai nọ nữa nha !
Master...Purehito...
Tại sao ? Tại sao lại là ngài lại ở đây ?
PHÉP THUẬT BỊ LÃNG QUÊN !
Tại sao Ngài lại là người của hắc hội vậy chứ ?
Một đồng tiền luôn có hai mặt của nó mà đúng không nào , Makarov ?
Thế giới này đầy rẫy những thứ mà không thể nào mà phân biệt được tốt hay là xấu cả .
Dù là tốt hay xấu thì tinh thần và ý chí của hội Fairy Tail sẽ không bao giờ thay đổi .
Xem ra thằng bé ngày nào đã có được lập trường của mình rồi !
Tôi đã không còn là một thằng bé như ngày nào nữa .
Và ông cũng đã không còn là thành viên của hội nữa rồi .
Nhưng tôi không hề mong muốn là sẽ đánh nhau với ông .
Ông có thể rời khỏi nơi này được không ?
Dù chỉ là một chút thôi nhưng trái tim ta đau nhói khi chính tay của mình...
...phải làm tổn thương đến hội Fairy Tail .
Tôi sẽ không để ngài làm tổn thương đến hội đâu !
Cậu dám chống đối lại ta sao hả , con trai của ta ?
Cơn mưa ánh sáng hãy mau quét sạch hết bóng tối đi nào !
Cậu thật là nhẫn tâm đấy , Makarov !
Hãy nuốt chửng ánh sáng đi nào , hỡi bóng tối bất tận !
Nếu đã như vậy thì...
Ông ta lập tức sử dụng hình thể thứ 28 của vòng tròn phép thuật thần thánh Amaterasu sao ?!
Cậu không thể nào đánh bại được ta đâu .
Ta có thể điều khiển thoải mái phép thuật theo ý mình ,không hề có sự hạn chế !
C-Cái gì thế này ?
Grand Defense Magic Circle !
( Tạm gọi là vòng tròn phép thuật bảo vệ khổng lồ ! )
Three Divine Pillars !
Ba cột trụ thần thánh!
Amaterasu's 100th formation .
Hình thái thứ 100 phép thuật Amaterasu.
Cậu có nghe thấy gì không , Happy ?
Có ! Nghe giống như tiếng của một vụ nổ vậy đó !
Bọn chúng nghĩ bọn chúng là ai mà có thể quậy phá ở nhà của người khác như vậy chứ ?
Bọn chúng đông quá...không biết bọn chúng tính làm gì đây ?
Ai thèm quan tâm xem bọn chúng muốn làm gì chứ ? Cứ việc đập cho bọn chúng một trận đi nào !
Tất cả các ngươi đó , bọn Grimey Warts kia !
L-Là Grimoire Heart chứ...
Đừng để ý đến mấy chuyện nhỏ nhặt như thế chứ .
Trước đây Anh Mest đã từng nhắc đến Zeref , vậy...
Rất có thể mục tiêu của hắc hội Grimoire Heart là...
Zeref...
Đừng có đùa với ta nữa !
Wind Edge !
Gió cắt!
Ý chí chiến đấu của Cana đang thật sự rất cao...
Bọn chúng không những đã phá hoại cuộc thi mà còn làm mất đi sự tôn nghiêm của khu thánh địa này nữa chứ !
Vì thế chúng ta không thể nào dễ dàng mà tha cho bọn chúng được !
Cana , hãy kiểm soát sự nóng giận của mình lại !
X-Xin lỗi...Cám ơn cậu nhé .
Ôi trời , sao mà bọn chúng đông thế .
Hết tên này rồi lại đến tên khác xuất hiện !
Nhưng bọn chúng không mạnh lắm .
Lợi thế của bọn chúng chỉ là số đông mà thôi .
Hừ...
Nói cho cùng thì chúng ta không có được lợi thế như chúng .
Nếu cứ tiếp tục đánh mãi như thế này thì chúng ta sẽ cạn kiệt sức mạnh phép thuật và chưa kể là sẽ bị tiêu hao thể lực nữa đấy !
Vậy thì tớ sẽ triệu hồi tinh linh Kim Ngưu và Nhân Mã ra giúp đỡ chúng ta vậy...
Khoan đã , Lucy !
Cậu nên để dành sức mạnh phép thuật của mình đi .
Nếu lũ ngốc tụi bây muốn đánh nhau với hội Fairy Tail thì ít ra cũng phải đem ai đó mạnh hơn ra đánh chứ !
Water Lock !
Khoá nước !
Hừ !
Nếu chúng ta cứ mãi đánh nhau như thế này thì làm sao mà đi tìm Wendy được đây ?
Erza -san, tiếng nổ khi nãy là gì vậy ?
Juvia cảm nhận được một nguồn sức mạnh phép thuật rất khác thường...
Việc trước mắt cần lo bây giờ là chúng ta phải tập trung để đối phó với kẻ địch .
Ừa .
Không biết là Gray-sama có bị kẻ địch bao vây không nữa ?
Juvia muốn được sớm đến bênh cạnh anh ấy quá !
Tôi đã bảo cậu là phải tập trung cơ mà !
Tớ xin lỗi !
Dream Knock !
Giấc mơ ngọt ngào!
Take Over !
Hóa Thú!
Em không sao chứ , Lisanna ?
Em không sao...Tất cả mấy tên này đều rơi từ trên trời xuống hòn đảo này .
Cho dù có thế nào đi nữa chúng ta cũng phải bảo vệ nơi này cho đến khi mọi người quay về !
Em hiểu rồi !
Xem đây !
Ra tay đi nào , Evergreen !
Tôi nhớ đã nói với anh là...
...không được ra lệnh cho tôi nữa mà !
Chuyện gì thế này ?
Sao mình không di chuyển được thế này !
Đừng có nhìn vào mắt của con nhỏ đó !
Chúng ta...đang dần bị biến thành đá...
Có tác dụng đấy nhưng không thể sử dụng cái trò hèn hạ này vào một trận đấu chân chính được .
Anh không được gọi phép thuật của tôi là trò này trò trò nọ đâu nha .
Chiến tranh sẽ không kết thúc .
Không có gì thay đổi cả .
Liệu con người...liệu xã hội này có thể tiếp tục cuộc sống,
mà không cần phải gây ra những cuộc chiến tranh bất tận không ?
Làn sóng chiến tranh trên hòn đảo này đang ngày càng trở nên quyết liệt...
Tại sao không thể ngăn cản được điều đó chứ ?
Tại sao ?
Ta thấy mình thật không sai lầm khi đặt nhiều kỳ vọng vào cậu .
Cậu đã là một người hỗ trợ tốt cho hội trong suốt 48 năm qua .
Cậu cảm thấy không khoẻ sao , Makarov ?
Cũng phải thôi...Cả hai chúng ta đều đã có tuổi rồi .
Điểm tương đồng của những người không cùng chung chí hướng như hai chúng ta đây là...
Liệu thế giới của hiện tại ngày hôm nay đây đã hoàn toàn thay đổi chưa ?
Ngài đã từng là một Master tốt .
Ngài đã dạy cho tôi biết thế nào là sự thanh tịnh yên bình .
Đã chỉ cho tôi một hướng đi đúng đắn .
Chuyện quái gì đã xảy ra với ngài vậy ?!
Phép thuật đã từng được sinh ra trong bóng tôi .
Sức mạnh đó đã bị ngăn chặn . Nó rất đáng sợ .
Mặc dù nó đã trở thành một phần của cuộc sống ngày hôm nay ,
Và có một khoảng thời gian nó được xem như là một phần của nền văn hoá .
Nhưng trong những nghiên cứu của ta về cội nguồn của phép thuật,
ũng giống như việc ta tìm đến với Zeref , ta đã thấy nó...
Thứ đó chính là bản chất của phép thuật !
Hãy nghỉ ngơi đi .
Huyền thoại về Fairy Tail sẽ kết thúc ở đây .
Chư...chưa kết thúc đâu .
Hãy lắng nghe...hỡi người thừa kế của ta .
Sao trong lòng mình cảm thấy bất an quá vậy ?
Bên này , bên này !
Con mèo khốn khiếp !
Mày thật đúng là cái đồ phiền phức mà...
Các người tính bắt tôi sao...
...không được đâu !
Lily !
Thôi nào , đừng cố sức nữa !
Tức thật ! Tớ không có đủ sức mạnh phép thuật để hỗ trợ cho việc biến hình chiến đấu của mình !
Đành chịu thôi , chúng ta không làm được gì cả đâu .
Wendy chưa hồi phục lại sức mạnh phép thuật đã mất mà .
Vậy tớ phải ngồi chờ cho đến khi sức mạnh phép thuật hồi phục à ?
Trong tình huống nguy hiểm như thế này mà lại...
Anh Mest biến đi đâu mất tiêu rồi .
Đừng nhắc đến tên đó nữa .
Cô bé à , cô bé không thể tự chữa trị cho những vết thương của mình sao ?
Tất nhiên là không rồi .
Ồ , vậy sao .
Mọi người , mau trốn đi !
N-Nhưng...
Cứ để mấy tên này cho tớ và Natsu lo !
Hiểu rồi .
Tớ không muốn nói điều này chút nào cả , nhưng bọn tớ trông cậy hết cả vào cậu đó , Happy .
Carla...
Thật đáng buồn, nhưng chúng ta không thể làm cản trở mọi người được .
Tớ rất vui khi cậu hiểu được điều đó !
Mọi người hãy ngồi xuống nghỉ ngơi và ăn cá đi nhớ là phải là cá nướng đó nha !
Cá nướng khó ăn lắm , cậu biết mà .
Làm ơn đừng có ủng hộ cậu ấy mà... Cậu sẽ hối hận khi làm như thế đấy .
Sao thế , các ngươi chỉ có vậy thôi sao ?
Tên nào tiếp theo đây ?
Ta đang tức giận lắm đây đó là bởi vì một tên trong số các ngươi
dám biến cái khăn quàng cổ của ta thành màu đen như thế này !
Ta cần đánh thêm một vài tên nữa cho hả giận !
Hả ?
Tại sao ngươi lại trút giận lên người bọn ta chứ ?
Thật là tàn nhẫn mà...
Vậy thì tại sao ta lại không đốt cho ngươi thành than đen luôn nhỉ ?!
Fire Barret !
Hoả cầu!
Ta chờ đợi điều này từ nãy giờ rồi đó !
Thành công rồi !
Chết đi , thằng khốn !
Lửa của ta đủ nóng để có thể làm tan chảy cả đá luôn đấy .
Dù cho ngươi có là pháp sư lửa loại nào đi nữa thì cũng không dễ dàng mà...
Hả ?!
Hắn ta là cái quái gì thế nhỉ ?
Hắn ta ăn cả lửa luôn kìa !
Không thể nào tin được !
Không lẽ hắn là... người mà tụi mình từng được nghe nhắc đến...
Sau khi ăn ngọn lửa của ngươi xong , toàn bộ cơ thể ta đã mạnh lên rất nhiều đấy !
Sát Long Nhân...Rồng lửa Natsu sao !
Wing Slash of the Fire Dragon !
Hỏa Long tung cánh!
Hắn ta mạnh quá !
C-Chúng ta nên làm gì đây ?
Sức mạnh phép thuật của chúng ta không thể nào mà đánh lại tên quái vật đó đâu !
Các ngươi gọi ai là quái vật hả ?
Đủ rồi đấy .
Ta khuyên các ngươi nên bỏ cuộc đi .
Ngài Zancrow !
Hắn ta không phải là người mà các ngươi có thể đánh bại được đâu .
Tất cả các ngươi , hãy mau đi tìm Zeref đi .
Ta có thể giải quyết được hắn , không có gì phải lo đâu !
Zeref à ?
Đúng như những gì mà chúng ta lo sợ...Mục tiêu của hắc hội Grimoire Heart là...
...là Zeref à ?
Mọi việc đang dần trở nên phức tạp rồi đây .
Vậy thì , cứ giao tên này cho Ngài Zancrow , chúng ta chỉ việc...
Thật là tốt quá !
Tên đó đúng là mạnh như quỷ mà .
Hắn ta chính là cái tên rồng lửa mà chúng ta đã từng được nghe nhắc đến đấy !
Các ngươi khoan đi đã !
Các ngươi vừa mới nhắc đến từ " mạnh " à ?
Đúng không hả ?
À , ừm...
Chúng tôi chỉ buột miệng nói ra thôi mà...
Thành thật xin lỗi...
Trên thế giới này không có hội nào mạnh hơn hội Grimoire Heart hết , hiểu chưa hả ?
Lửa à ?
Hội của chúng ta là hội mạnh nhất !
Đó là gì thế nhỉ ?
Là lửa đen sao...
Grimoire Heart không cần những kẻ yếu đuối !
Hắn ta đang làm cái gì thế nhỉ ?
Tại sao , ngươi...
Lại làm như vậy...với đồng đội của ngươi chứ !
Đồng đội à ?
Một hội yếu đuối như các ngươi thì không có quyền thốt ra những lời rẻ tiền đó để dạy đời ta !
Ngươi tiêu rồi !
Lửa không có tác dụng gì với ta đâu !
Anh Natsu , đừng...!
Em có linh cảm không tốt về ngọn lửa đó !
Mình không thể ăn nó !
Ngọn lửa này là cái quái gì vậy hả ?
Đừng có ra vẻ ta đây là mạnh mẽ nữa , thằng săn rồng yếu đuối kia !
Natsu !
Hoả Sát Long Nhân không thể ăn ngọn lửa đó sao ?!
Ngưới tính ăn luôn cả ngọn lửa của thần vốn mạnh hơn ngọn lửa của rồng rất nhiều sao ?
Thật là ngu ngốc mà !
Lửa của thần sao ?
Không thấy là nó rất khác so với phép thuật của ngươi sao .
Ngươi đang nói chuyện với một Sát Thần đấy !
Sát Thần à ?
Đáng ghét thật...đánh đấm như thế này đúng là mệt mỏi mà .
Nhưng mà chúng ta gần như là đã đánh bại hết bọn chúng rồi .
Đúng thế . Hãy giải quyết đám còn lại này một lần cho gọn luôn đi !
Ư-Ừa...
Nhưng chắc chắn là thế nào những người khác cũng bị bọn chúng tấn công...
Sao ? Những người khác bị tấn công à , yên tâm đi những người khác sẽ không sao đâu .
Chờ đã !
Tớ cảm nhận được...
Bọn chúng biến đâu mất hết cả rồi !
Rời từ trên trời xuống rồi biến mất... Mấy tên này tưởng đây là nhà của chúng chắc .
Hãy cẩn thận .
Ở trên kia kìa !
Đúng là bọn chúng không thể nào đánh bại các ngươi .
Đúng thật là phí thời gian mà .
Ta sẽ là đối thủ của các ngươi .
Là một con dê sao ?!
Tớ nghĩ đúng là...một con dê thật .
Sao vậy ?
Hắn...hắn ta khác hẳn với đám ô hợp mà chúng ta đánh hồi nãy .
Dù sao thì mọi người hãy thận trọng để chuẩn bị chiến đấu với hắn !
Có lẽ chúng ta nên chia ra .
Hãy cứ tiếp tục đi về phía trước .
Rõ !
Ai đó ?
Nếu chạm trán với kẻ thù trong khi làm nhiệm vụ .
Thì hãy giết chúng ngay .
Giết chết bọn chúng là ưu tiên hàng đầu .
Trận chiến bắt đầu .
Là một con nhóc sao ?
Đừng khinh địch .
Tớ có thể cảm nhận được một nguồn sức mạnh phép thuật đáng sợ đấy .
Hắn ta là cái quái gì thế ?
Còn phải hỏi nữa sao ? Hắn ta là kẻ địch chứ còn gì nữa .
Trong một khu rừng vắng , quỷ và tiên có một cuộc đối đầu định mệnh...
Hả ?
Hắn ta lảm nhảm cái quái gì thế nhỉ l?
Đúng thế !
Đây chính là trận chiến mở màn của chúng ta !
Hắn ta bị làm sao thế nhỉ ?
Còn phải hỏi nữa sao ? Hắn ta bị khùng chứ còn gì nữa .
Tên kia ! Ngươi là ai thế hả ?
Ôi , ôi...
Đầu tiên thì là mèo và bọn nhóc còn bây giờ là phụ nữ sao ?
Lisanna , mau lùi lại . Hắn ta là một tên nguy hiểm đấy .
Đừng lo , em có thể chiến đấu được mà !
T-Tại sao ? Tại sao không có ai ở đây hết vậy ?
Và còn nóng nữa chứ !
Và mình lại khát nước nữa !!
Zeref...
Hãy chờ tôi .
Những thằng ranh con của Makarov không thể nào mà đánh bại được nhóm Thất Độ Pháp Sư .
Bảy đứa bọn chúng đều là những pháp sư xuất sắc mà nhiều năm qua ta đã bỏ công dạy dỗ !
Và phép thuật mà mỗi đứa trong bọn chúng sử dụng đều đã gần đạt đến cảnh giới của cội nguồn của phép thuật thật sự rồi...
Bọn chúng chính là những người sử dụng phép thuật bị " lãng quên " !
Không một ai có thể chống lại những phép thuật bị " lãng quên " đó cả .
Ta đã nói với ngươi rồi !
Là ta sẽ nuốt chửng ngọn lửa rồng của ngươi !
Thằng khốn ! Có giỏi thì cứ thử xem !
Toàn thân mình như lửa đốt !
Trời nóng quá đi...
Mình đói quá...
Ngài Zeref đang ở đâu vậy nhỉ ?
Mình khát nước nữa...
Tên này cũng có khả năng sử dụng phép lửa sao ?
Hắn tự gọi mình là Sát Thần Nhân , nhưng mà...
Nhưng mà hắn nói thần nghĩa là sao nhỉ ? ( Thần tiếng Nhật gọi là kami )
Thì chắc là mấy cái con sống ở sông hay là ở biển đó mà .
Mấy con đó là con cua mà ( con cua tiếng Nhật gọi là kani )
Vậy thì chắc nó giống với cái thứ mà Lucy hay sử dụng ?
Đó là chìa khoá mà . ( chìa khoá tiếng Nhật gọi là kagi )
Vậy thì chắc nó là cái thứ phát triển nhiều trên bánh mì vào mùa hè phải không...
Đó là nấm mốc mà ! ( nấm mốc tiếng Nhật gọi là kabi )
Tập kế tiếp : HỎA LONG VÀ HỎA THẦN !
Thôi nào , hãy để ta kết thúc trận đấu đi chứ .
Natsu , cậu thật sự là đang đùa với tớ đó hả ?
Chính xác !